Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • Author
    Posts
  • #1309 Reply
    Jechka Georgieva
    Participant

    I am translating THREE MEN ON THE BUMMEL (It is a new translation into Bulgarian, I just finished a new rendering of THREE MEN IN A BOAT and it will soon go to the printers) but I need help with a couple of moot places in the text. Who can help me?


      Quote
    #1310 Reply
    Jechka Georgieva
    Participant

    Chapter IX
    I spoke on this subject one day with our senior churchwarden. It was the morning of the 10th of November, and we were both of us glancing, somewhat anxiously, through the police reports.

    What happens on November 10


      Quote
    #1311 Reply
    Jechka Georgieva
    Participant

    Chapter IX
    I spoke on this subject one day with our senior churchwarden. It was the morning of the 10th of November, and we were both of us glancing, somewhat anxiously, through the police reports.

    What happens on November 10?


      Quote
Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
Reply To: help needed on moot places in text
Your information: