This happens more often than not, especially in translated books, those which have had, over time, more than one editor, translator, and/or publisher. Are not book copyrights expired after 100 years published? I’m not sure… but the internet is mainly to blame for these discrepancies in texts, some people being simple thieves and manipulators of other writers’ work, for no good reason, of course… Anyone can download a book nowadays, change a few words, or even whole paragraphs, whatever, and then re-post their versions back onto another website that offers free up/downloading of any book (i.e. Scribd). It is always best to go with a first edition-and an actual book in your hands-when you truly care about reading an author’s original writing! (The Internet is almost going gone, bye bye, so download and save what things you may want to keep… The future is/will be APPS ONLY on tablets and phones. The World Wide Web caught what it was originally meant for, or Covid, lol. It costs around $30,000 to create a simple app today, whereas personal websites are free, with many disappearing every day.
Interesting links
Here are some interesting links for you! Enjoy your stay :)Pages
- Alliance of Literary Societies
- Anthologies containing works by Jerome
- Audio recordings
- Birthplace
- Books
- Books with contributions by Jerome
- Change Password
- Contact
- Forgot Password
- Forgot Password?
- Jerome k Jerome was here
- Jerome The Man
- Jerome was here
- Log in
- Login
- Map of the River Thames – 1884
- Media
- Newspaper and periodical contributions by Jerome – correspondence
- Newspaper contributions by Jerome
- Parson Clapp of Appledore
- Periodical contributions by Jerome
- Periodicals edited by Jerome
- Playwriting – A Handbook for Would-Be Dramatic Authors
- Profile
- Register
- Registration
- Reset Password
- Samson Fox
- The Wit and Wisdom of Jerome
- Three Men – The Facts
- Unpublished plays by Jerome
- Videos
- Welcome
- 01. On the Stage – and Off: the Brief Career of a Would-be Actor
- 02. Barbara. A Play in One Act
- 03. The Idle Thoughts of an Idle Fellow
- 04. When Greek Meets Greek
- 05. Sunset
- Jerome In Pictures
- Photo gallery
- 06. Fennel. A New Romantic Play
- 07. Playwriting: a Handbook for Would-be Dramatic Authors
- 08. Stage-land
- 09. Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)
- 10. Told After Supper
- Jerome In Words
- 11. Diary of a Pilgrimage
- 12. Weeds. A Story in Seven Chapters.
- 13. Novel Notes
- 14. John Ingerfield, and Other Stories
- 15. My First Book
- Bibliography
- 16. The Prude’s Progress
- 17. Biarritz
- 18. Sketches in Lavender Blue and Green
- 19. The Second Thoughts of an Idle Fellow
- 20. Three Men on the Bummel
- News
- 21. Three Men on Wheels
- 22. The Observations of Henry
- 23. Miss Hobbs
- 24. Paul Kelver
- 25. Tea-Table Talk
- 26. Woodbarrow Farm
- 27. Tommy and Co.
- 28. American Wives and Others
- 29. Idle Ideas in 1905
- 30. The Passing of the Third Floor Back and Other Stories
- The JKJ Society
- 31. The Passing of the Third Floor Back
- 32. The Angel and the Author – and Others
- 33. Fanny and the Servant Problem
- 34. They and I
- 35. The Passing of the Third Floor Back. An Idle Fancy in a Prologue, a Play and an Epilogue
- Forum
- 36. The Master of Mrs. Chilvers
- 37. Robina in Search of a Husband
- 38. Malvina of Brittany
- 39. The Street of the Blank Wall and Other Stories
- 40. All Roads Lead to Calvary
- 41. Anthony John, a Biography
- 42. The Celebrity. A Play in three Acts
- 43. My Life and Times
- 44. The Soul of Nicholas Snyders
- 45. A Comment on Bicycles and Cycling Posters in the Nineties